1956, collisione nei cieli del Grand Canyon: alcuni pionieri della Guardia aerea svizzera di soccorso volano in America per recuperare delle salme in un territorio pericoloso e arso dal sole impietoso. Alla fine dell'operazione saranno celebrati come eroi.