Cela devait être une belle descente en kart tout-terrain. Mais soudain, Michael en perd le contrôle ; c’est l’accident. La pointe d’un poteau métallique entaille sa cuisse. La base Rega 14 à Zweisimmen est alertée.